CONJUNCIONES COPULATIVAS Es casi una necesidad biológica (o sin casi) transmitir a los que nos siguen las experiencias propias en el afán de evitarles las consecuencias de los errores por nosotros cometidos y, el resultado… Algunos; los que han leído Tebeos, nos dicen (a la cara o por lo bajinis) aquello de: “Ya estamos con las batallitas del abuelo”. Nosotros tampoco hicimos caso a tiempo y, así nos lució el pelo. En la misma línea solemos recibir de su parte críticas que defienden con bastante énfasis que “como el lenguaje sólo sirve para comunicarse, no hace falta para nada la ortografía”. Además, si fuera necesario, “se resuelve con el ordenador”. ¡Cierto! Pasa otro tanto de lo mismo con la sintaxis, la prosodia y, en no pocas ocasiones con el uso de las preposiciones (ahora me refiero a las separables) y de las conjunciones. Pero no voy a comentar las muchas ocasiones en que los más jóvenes de mi entorno yerran en el manejo de las conjunciones, sino que voy a dejar dicho que me irrita (más cosas, pero me irrita) el lenguaje intencionado por parte de quienes han de cuidarlo porque forma parte de sus herramientas de trabajo. Sin ir más atrás, ya que la prensa escrita y la sonora están plagadas de testimonios fácilmente contrastables, con motivo de la Diada, el periódico EL MUNDO.es del día 13 de Septiembre de 2012, ofrece un titular que atribuye a Rubalcaba una frase que dice: “Las relaciones entre Cataluña y España están muy deterioradas” e incluye un vídeo de 2 minutos y 25 segundos de duración, creo que de la Agencia EFE, en el que el político dice con toda claridad: “Las relaciones entre Cataluña y el resto de España”. Una vez más, el intérprete, mutatis mutandi, pone en boca del entrevistado expresiones que no ha utilizado, como para que no decaiga la tensión. Así, el apellido copulativa de la conjunción alcanza su valor más etimológico, porque, al menos a mi, me jode y yo ya tengo bastante cuando, con la conocida intención, la utilizan ciertos politicos catalanes.